Resolve the inability to merge non-adjacent unallocated space on Windows dynamic disks using third-party tools or disk conversion.